Kundenstimmen

Durch die menschlichen Live-Erfahrungen, die Katrina in ihrer internationalen journalistischen Tätigkeit erworben hat, konnte sie meinem Manuskript ein noch erweitertes emotionales Verständnis entgegenbringen. Das Zusammenwirken und die Kommunikation mit ihr waren angenehm, harmonisch und zugewandt; auch der hochsensible, wirklich achtsame Umgang mit meinem neuen Werk war mir natürlich höchst willkommen und hat mich sehr berührt. Ihr Lektorat hat sie ganz wundervoll für mich aufbereitet, sodass ich völlig stressfrei ihre Hinweise abarbeiten konnte.

Fazit: Hochsensible/Hochsensitive und Poeten sind hier richtig.

Katrina begleitet mich als kompetente Lektorin jetzt schon seit meinem zweiten Roman („Perfektion“ – Thriller), schaffte es aber auch hervorragend, sich in mein Hauptgenre (Historische Romane) einzufinden. Die Art der Kommunikation, ihre Herangehensweise und am Ende natürlich ihre fachliche Kompetenz sind Hauptgründe, weswegen ich mir keine andere Lektorin an meiner Seite vorstellen könnte – dazu sei erwähnt, dass ich nicht immer einfach bin. Dennoch haben wir eine Zusammenarbeit erreicht, die ich wohl bei keinem anderen Lektor bzw. keiner anderen Lektorin gefunden hätte.

Ihre Spontanität für kleinere Projekte wie Novellen („Elisabeth I. von England: Gedanken einer Königin“, „Die Sage vom Grüselhorn – Eine freie Nacherzählung“) oder auch das reine Korrigieren von wissenschaftlichen Hausarbeiten im Rahmen eines Studiums muss an dieser Stelle noch einmal gesondert erwähnt werden, denn das findet man vermutlich eher selten. Ich bin glücklich und dankbar, dass ich auf Katrina gestoßen bin und erhoffe mir eine lange Zusammenarbeit mit ihr, denn vermutlich wird sie noch sehr viele Bücher von mir auf den Schreibtisch bekommen. Jedem, der nach einer Lektorin sucht, kann ich Katrina mit großem Vertrauen empfehlen.

Katrina hat mich auf meiner Reise vom ersten Buch bis zum dritten Band meiner Buchreihe begleitet. Anfangs gab es viele Fragen meinerseits, die Katrina mir mit viel Geduld und Zeit beantwortet hat. Mit jedem Manuskript wurde unsere Zusammenarbeit eingespielter, lief unkompliziert, locker und Hand in Hand.

Es war mir eine Freude, mit Katrina die Brausepulver-Momente in Form zu bringen, um sie schlussendlich guten Gewissens veröffentlichen zu können. Ich kann die Zusammenarbeit mit ihr nur empfehlen.

Ich habe mich sehr gefreut, Katrina als Lektorin gefunden zu haben. Sofort war sie mir sympathisch und ich habe mich auf eine Zusammenarbeit gefreut. Sie hat einen klasse Job gemacht mit ihren Vorschlägen, Korrekturen sowie Formulierungen und war eine große Unterstützung.

Sie hat sich gut in die Geschichte reingelesen und konnte daher hilfreiche Veränderungsvorschläge machen. Sie hat mich sehr ermutigt und ich habe mich über ihre positiven Feedbacks sehr gefreut. Besonders durch ihre unkomplizierte Art und Eingabe hat es Spaß gemacht, mit ihr zusammenzuarbeiten. Alles war einwandfrei. Also immer wieder gerne!

Dass Katrina viel Mühe und Herzblut in ihre Arbeit steckt, merkt man sofort. Sie sieht jedes kleine Fehlerchen, gibt einem neben den Korrekturen auch alternative Verbesserungsvorschläge und erklärt auch, warum sie dies oder das geändert hat.

Ihre Kommentare sind witzig, motivierend und lehrreich, so dass ich wirklich – man halte sich fest! – Spaß am Korrektorat hatte.  […]

Katrina hat sich durch den Dschungel meines Manuskriptes gekämpft und jeden noch so wilden Fehler oder jedes verirrte Komma eingefangen und an seinen Platz gebracht.

Aus meiner Angst, es niemals hinzubekommen, wurde eine Zuversicht, dass alles gut werden wird, denn Katrina hat jede meiner Fragen mit Geduld und Zeit beantwortet.

Ihre konstruktiven Anregungen haben mir dabei geholfen, mich weiterzuentwickeln und das Manuskript zu einem vollständigen Debütroman zu verarbeiten.

Liebe Katrina, vielen Dank für die gute Zusammenarbeit und die Zuversicht, die du mir geschenkt hast.

Katrina war mir eine große Hilfe dabei, mein Manuskript in den bestmöglichen Zustand zu bringen. Sie hat alle meine überflüssigen Kommas aufgespürt, alle Schachtelsätze entwirrt und insgesamt mehr Klarheit in meinen Text gebracht. Das alles mit so viel Freundlichkeit und spürbar ernstgemeinter Freude am Helfen, dass es mir nie wie Kritik vorkam, sondern wie eine Hilfestellung.

Die Erklärungen, warum sie etwas geändert hat oder eine Anpassung vorschlägt, waren darüber hinaus auch für mein Verständnis sehr hilfreich. Ich kann die Zusammenarbeit mit ihr nur empfehlen!

Die Zusammenarbeit mit Katrina zeichnet sich vor allem durch ihre unkomplizierte Kommunikation und ihre ehrliche Art aus, die einen beim Überarbeiten nicht selten zum Schmunzeln bringt.

[…] Vom ersten Moment an habe ich mich bei Katrina wohl gefühlt und keine Frage an sie blieb unbeantwortet. Sie gab einem zu keinem Zeitpunkt das Gefühl, ‚blöde Fragen‘ zu stellen und bereicherte mein Manuskript, indem sie es perfektionierte. Hinzu kam, dass man als Autor noch eine Menge von ihr lernen kann, was dazu führt, dass weitere Bücher bereits von Beginn an anders geschrieben werden, um einen angenehmeren Lesefluss zu kreieren. Ich bin überaus glücklich, eine so ausgezeichnete Lektorin an meiner Seite zu wissen.